Cultura maghiară din Vestul țării.

Politica și sfera civilă.

Educație și tineret.

Religie și teme sociale.

Sport și tineret.

Artă și știință.

Muzică și stil de viață.

Știri, reportaje, filme documentare din județele Arad, Huedin, Caraș Severin și Timiș.

Emisiunea în limba maghiară la TVR Timișoara a fost lansată în iulie 1997.

Emisiunea de 50 de minute a fost difuzată săptămânal sub numele „Kisebbségi magazin” (Magazin pentru minorităţi).

În octombrie 2008 emisiunea a căpătat o nouă denumire „Körkép a végekről” (Panoramic de Sud-Vest) şi a fost introdusă şi în grila de programe TVR3 cu un format de 48 de minute, miercuri, înainte de masă, şi cu reluare seara târziu.

Realizatorul emisiunii între anii 1997-2007 a fost Csaba Bartha, din ianuarie 2008 emisiunea a fost realizată de către Tímea Laslavic iar din mai 2013 realizatorul emisiunii este Peter Keresztes.

Emisiunea "Körkép a végekről/Panoramic de Sud-Vest" se difuzează pe TVR Timișoara marți și joi de la orele 15,30 iar pe TVR3 miercuri de la orele 12.