Emisiunea în limba maghiară la TVR Timișoara a fost lansată în iulie 1997.

Emisiunea de 50 de minute a fost difuzată săptămânal sub numele „Kisebbségi magazin” (Magazin pentru minorităţi).

În octombrie 2008 emisiunea a căpătat o nouă denumire „Körkép a végekről” (Panoramic de Sud-Vest) şi a fost introdusă şi în grila de programe TVR3 cu un format de 48 de minute, miercuri, înainte de masă, şi cu reluare seara târziu.

Realizatorul emisiunii între anii 1997-2007 a fost Csaba Bartha, din ianuarie 2008 emisiunea a fost realizată de către Tímea Laslavic iar din mai 2013 realizatorul emisiunii este Peter Keresztes.

Emisiunea "Körkép a végekről/Panoramic de Sud-Vest" se difuzează pe TVR Timișoara luni și joi de la orele 19.30 iar pe TVR3 miercuri de la orele 11.30 (cu reluare de la orele 23.05).