Recomandarea de lectură ne-o face, astăzi, lect. univ. dr. Emina Căpălnășan. Propunerea ei pentru dumneavoastră este "Moscoviada" (Editura Alfa, 2010), de Iuri Andruhovici.
"Moscoviada", simfonie cacofonică de adio la adresa Uniunii Sovietice, este cartea lui Andruhovici care s-a bucurat de cel mai mare succes până acum, fiind tradusă în mai multe limbi şi păstrându-şi chiar şi azi surprinzătoarea actualitate.
Rusia neoautoritară, naţionalismul pătimaş, transfigurarea epocii comuniste, kitschul şovin, presiunea ideologică, toate aceste aspecte, pe care poetul, de-a lungul unui spectacol carnavalesc, în râsete cumplite, le alungase odinioară, sunt din nou aici, atotputernice, înspăimântător de viguroase.
.
Născut în anul 1960, în Ivana Frankivsk, din vestul Ucrainei, fosta localitate Stanislawow din Galiţia poloneză, Iuri Andruhovici a studiat la Lvov şi Moscova (Institutul Literar Maxim Gorki), pentru ca, după o şedere prelungită în Europa de Vest şi SUA, să revină în localitatea natală.
